Работата беше доста дебела, затова оставих повечко пари.
Věděl, že musí zmizet, tak mě napadlo, že mu trochu helfnu.
Работата беше винаги на първо място.
Práce byla vždy na prvním místě.
Работата беше в циментената фабрика, но той пак слагаше палто и вратовръзка.
Byla to sice limerická cementárna, ale on přesto nosil bílý límeček a kravatu.
Застана срещу нас и нашия план, дори когато работата беше започнала.
Bránil nám a našim plánům... dokonci i v době, kdy proces začal,
Работата беше там, че не знаех дали тя е видяла заглавието.
Nejhorší bylo, že jsem nevěděl jestli si ten název přečetla.
В Бейрут работата беше на косъм.
Tenkrát šlo o delikátní akci mimo Bejrút.
Имаше съвет и точните хора взеха малко от техните пари... но, работата беше свършена.
Sedli si a probrali to. Ty správný lidi dostali svoje peníze zpátky, ale akce byla úspěšná.
Майка му винаги преписва вината на мен, но до скоро работата беше приоритет.
Jeho matka je tak rychlá se sváděním viny na mě, že opomenula, že donedávna byla na prvním místě práce.
Работата беше довършена, брат ми, без грешка.
Dohodu jsme uzavřeli, brácho, na to si vsaď.
Вчера когато свърших работата беше късно вечерта, тогава разбрах, че тя е мъртва.
Slušnej matroš. Její otec se vrátil pozdě večer. Potom šli do jejího pokoje a našli ji mrtvou.
Решихме проблема по братски и след като Дан ме наби, работата беше приключена.
Protože vzhledem k tomu jak to mezi bratry funguje, teď když mě Dan zbil, byli jsme si kvit.
Тя имаше смисъл, когато работата беше повече, отколкото хората можеха да свършат.
Toto fungovalo v dobách, kdy bylo více práce než lidí, kterí ji byli ochotni vykonávat. Ale tyto casy jsou minulostí.
И честно казано, това трябва да е най-лесното нещо, защото преди децата, преди къщата или работата, беше само ти.
A to by bylo to nejjednodušší. Protože ještě než byli děti a dům... Nebo práce, prostě jsi byla jen ty.
Единственият начин да свърша работата, беше да се превърна в центурион.
Jediný způsob, jak jsem to mohla udělat, bylo změnit se na setníka.
Там е работата - беше под дрехите, от вътрешната страна на бедрото.
To je právě ono. Našel jsem to pod jeho oblečením, na vnitřní straně stehna.
Работата беше тежка, но не и пречеше.
Práce byla těžká, ale jí to nevadilo.
Работата беше в нея, а не в теб.
V tomhle šlo čistě o ní, ne o tebe.
Работата беше моя, но нямаше как да го докажа.
Bylo to nepopiratelně moje, ale nemohl jsem nijak dokázat, že mi to ukradl. Parchant jeden.
После няколко години бях системен аналитик, но работата беше много отегчителна.
A potom jsem pracovala pár let jako systémová analytička, ale přišlo mi to jednotvárné.
Работата беше добре написана, проницателна и провокираща.
Ta esej byla dobře napsaná, pronikavá, promyšlená.
Работата беше там, че Родрик беше успял да накара татко да пише всичките му домашни.
Šlo o to, že se Rodrickovi povedlo přimět tátu, aby za něj posledních pět let psal úkoly.
Работата беше там, че той беше сам. Нямаше други.
Zvláštní bylo, že tam kromě něho nikdo jiný nebyl.
Работата беше ново начало, една нова страница.
Tahle práce byla nový začátek, nepopsaný list.
Работата беше там, че татко не знаеше.
Problém byl, že si táta chtěl hájit své území sám.
Преди със сестра ти да се нанесете при мен, работата беше моят живот.
Víš, před tím, než jste u mě začaly s tvou sestrou bydlet, můj život byla práce.
Единствената причина, заради която приех работата, беше да се сприятеля с Алехандро и да му пусна песните си, но това няма да стане ако тази кучка продължава да се меси.
Vzala jsem tuhle práci jen proto, abych se spřátelila s Alejandrem a přehrála mu svojí hudbu. Jenže k tomu nikdy nedojde, když mi v tom ta kulhavá mrcha bude bránit.
Той каза, че е от работата, беше уморен, беше стресиран...
Říkal, že to bylo prací, že byl unavený, že byl ve stresu.
Питагор трябваше да се е върнал до сега Работата беше фасулска.
Pythagoras už se měl vrátit. Tohle je naprostá bláznivina.
Японецът, който ми даде работата беше много мил с мен.
Jen že ten Japonec, co mi dal práci, ke mně byl vážně milý.
Работата беше, че винаги беше празно.
Zvláštní bylo, že tam nikdy nikdo nebyl.
Работата беше идея на моя старец.
Tahle práce byl nápad mýho táty.
Предвид липсата на цивилизация работата беше изключително трудна, но все пак даваше доход.
Vzhledem k nedostatku civilizace byla práce extrémně obtížná, ale stále přináší příjmy.
Това би бил мъдър съвет, само ако ситуацията беше такава — ако работата беше свършена и е дошло време за почивка.
To by byla moudrá rada, pokud by situace opravdu byla taková, jak je popisováno – kdyby práce byla dokončena a byl čas k odpočinku.
Повече от 4 години след подмяната, ефектът от работата беше добър, което създаде добри условия за безопасна, стабилна, дългосрочна, пълно натоварване и оптимизирана работа на химическия завод.
Více než 4 roky po výměně byl provozní účinek dobrý, což vytvořilo dobré podmínky pro bezpečný, stabilní, dlouhodobý, plný výkon a optimalizovaný provoz chemického závodu.
Работата беше там, че на Земята нямаше Божия твар, над която той не би изпитал превъзходство.
Na tomto božím světě v skutku neexistoval tvor, kterému by se necítil nadřazený.
0.78889918327332s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věděl, že musí zmizet, tak mě napadlo, že mu trochu helfnu. 